Learning Thai the Easy Way > Learn to Listen > At the Temple


The following conversation, "At the temple" was written in Thai and English by three Primary 6 students from Sriwittayapaknam School. They also recorded the sound and produced this page.

The conversation on this page is for listening practice only. It is for people who have already started to learn Thai.

Person 1 สวัสดีลี่ ในวันหยุดสุดสัปดาห์เธอจะไปไหน
  Hello Lei. Where are you going on holiday this weekend?
   
Person 2 ฉันจะไปทะเล ที่นั่นเงียบสงบและสะอาด แล้วเธอหล่ะ
  I want to go to the sea the quiet clean and wonderful sea, and you?
   
Person 1 ฉันจะไปวัดที่มีชื่อเสียงในกรุงเทพฯ
  I want to go to around Bangkok to visit the famous temples.
   
Person 2 ทำไมเธออยากไปที่นั่นหล่ะ
  Why do you want to go there?
   
Person 1 เพราะฉันอยากรู้เรื่องราวเกี่ยวกับวัดพระแก้ว และพระแก้วมรกต
  Because I want to know about the historical Prakaew Temple and Emerald Buddha.
   
Person 2 โอ้! เป็นความคิดที่ดี ฉันเห็นด้วย แล้วเราจะไปอย่างไร
  Oh! Good idea. I agree. How are we going there?
   
Person 1 โดยรถประจำทาง
  By bus.
   
  Person 2 ถึงที่หมายประมาณเท่าไร
  How long will it take us?
   
Person 1 ประมาณ ๑ ชั่วโมง
  About 1 hour.
   
Person 2 เธอเคยไปที่นั่นไหม
  Have you ever been there before?
   
Person 1 ไม่
  No, I haven't.
   
Person 2 ฉันก็ไม่เคยไปที่นั่นเหมือนกัน งั้นพวกเราไปถามเจ้าหน้าที่กันเถอะ
  I have never been there. So we should ask the officer.
   
Person 1 ตอนนี้พวกเราถึงที่หมายแล้ว
  Now we are there.
     
  Click here for next page.