Learning Thai the Easy Way > Learn to Listen > At Home

The following conversation, "At home" was written in Thai and English by three Primary 6 students from Sriwittayapaknam School. They also recorded the sound and produced this page.

The conversation on this page is for listening practice only. It is for people who have already started to learn Thai.
Person 1 สวัสดีตอนเช้า
    Good morning
     
Person 2 สวัสดีตอนเช้า พ่อ
    Good morning, Father
     
Person 1 เช้านี้ลูกอยากกินอะไร
    What food do you want to eat for breakfast ?
     
Person 2 ผมอยากกินข้าวผัด กับไข่ดาวครับ
    I want to eat fried rice and fried egg.
     
Person 1 ได้เลย พ่อขอเวลา 5 นาที เพื่อที่จะทำอาหาร
    O.K. wait five minutes for me to cook fried rice and fried egg
     
Person 2 ตกลง
    O.K.
     
   
5 นาที ผ่าน ไป
   
5 minutes later
     
Person 1 พ่อทำอาหารเสร็จแล้ว จะกินเดี๋ยวนี้เลยหรือเปล่า
    I am finished. Do you want to eat now ?
     
Person 2 ผมยังไม่อยากกิน
    No, I don't want to eat
     
Person 1 ทำไม
    Why?
     
Person 2 เพราะผมกำลังดูทีวีอยู่
    Because I am watching television.
     
Person 1 ต้องการดูอีกนานเท่าไร
    How long will you watch television ?
     
Person 2 ผมต้องการดูทีวีอีกซัก 10 นาที
    I want another 10 minutes
     
Person 1 ได้ งั้นพ่อจะเก็บอาหารไว้ในตู้
    O.K. I shall keep the food in the cupboard
     
   
10 นาที ผ่านไป
   
10 minutes later
     
Person 2 ดูจบแล้วครับ อาหารอยู่ที่ไหนครับ
    I am finished. Where is the food ?
     
Person 1 อาหารของลูกอยู่ในตู้
    Your food is in the cupboard.
     
Person 2 ตกลง
    O.K.
     
Person 1 อาหารอร่อยไหม
    Is it delicious ?
     
Person 2 ใช่ มันอร่อยมาก แต่ว่ามันไม่ร้อน
    Yes, it is very delicious but it not hot.