Learning Thai the Easy Way > Learn to Listen > At the Restaurant

The following conversation, "At the Restaurant" was written in Thai and English by two Primary 6 students from Sriwittayapaknam School. They also recorded the sound and produced this page.

The conversation on this page is for listening practice only. It is for people who have already started to learn Thai.
เสาวลักษณ์ สวัสดีค่ะ เชิญด้านในก่อนค่ะ
  Saowalak Hello. Please come in.
     
นภสร ขอบคุณค่ะ
  Nopasorn Thank you.
     
 เสาวลักษณ์ จะรับอะไรดีคะ
   Saowalak What would you like to eat ?
     
 นภสร ขอสั่งแกงเขียวหวาน ไข่ปลาคาเวียร์ แกงจืด ข้าวสวย
  Nopasorn Can I have green curry, caviar, soup and steamed rice.
     
 เสาวลักษณ์ จะรับเครื่องดื่มอะไรคะ
  Saowalak What drink would you like?
     
 นภสร  ขอเป็นโค้ก 1 แก้ว
  Nopasorn Can I have one Coke?
     
 เสาวลักษณ์ จะรับอะไรเพิ่มไหมคะ
   Saowalak Anything else?
     
 นภสร ไม่ค่ะ
  Nopasorn Nothing else.
     
 เสาวลักษณ์ รอซักครู่นะคะ
  Saowalak Please wait a minute.
     
 เสาวลักษณ์ อาหารที่คุณสั่งได้แล้วค่ะ นี่ค่ะ
  Saowalak  It is ready. Here you are.
     
  นภสร ของที่สั่งราคาเท่าไหร่คะ
  Nopasorn How much is the total?
     
 เสาวลักษณ์ ของทั้งหมดราคา 430 บาท
   Saowalak That will be 430 baht.
     
  นภสร นี่ค่ะ
   Nopasorn Here you are.
     
 เสาวลักษณ์ นี่ค่ะเงินทอน
   Saowalak Your change.
     
 นภสร ขอบคุณค่ะ
   Nopasorn Thank you.
     
 เสาวลักษณ์ โอกาสหน้าเชิญใหม่นะคะ
   Saowalak Please come back again.