Learning Thai the Easy Way > Learn to Listen > At the Market

The following conversation, "At the Market" was written in Thai and English by two Primary 6 students from Sriwittayapaknam School. They also recorded the sound and produced this page.

The conversation on this page is for listening practice only. It is for people who have already started to learn Thai.
Sine สวัสดีค่ะ รับอะไรดีคะ
    Hello, What would you like?
     
New หมูกิโลกรัมละเท่าไรคะ
    How much is the pork?
     
 Sine หมูกิโลกรัมละ 60 บาทค่ะ
    The pork is 60 baht a kilo.
     
 New ฉันเอา 2 กิโลกรัมค่ะ
    I want two kilos of pork.
     
 Sine จะรับอะไรอีกไหมคะ
    Anything else?
     
 New ขอเป็นปลากระพง 1 ตัวค่ะ
    Can I have one bass.
     
 Sine รอสักครู่นะคะ
    Please, wait a minute.
     
 Sine นี่ค่ะของที่สั่งไว้
    It is ready. Here you are.
     
 New ขอบคุณค่ะ
    Thank you.
     
 Sine คิดเงินเลยไหมคะ
    Are you ready to pay?
     
 New ได้ค่ะ ทั้งหมดเท่าไรคะ
    O.K. How much is the total?
     
 Sine ทั้งหมด 180 บาทค่ะ
    That will be 180 baht.
     
 New นี่ค่ะ 200 บาท
    Here is 200 baht.
     
 Sine รอรับเงินทอนสักครู่นะคะ
    Here is your change, 20 baht.
     
 New ขอบคุณค่ะ
    Thank you.
     
 Sine ไม่เป็นอะไรค่ะ โอกาสหน้าเชิญใหม่นะคะ
    You're welcome.