Learning Thai the Easy Way > Learn to Listen > At the Restaurant

The following conversation, "At the Restaurant" was written in Thai and English by two Primary 6 students from Sriwittayapaknam School. They also recorded the sound and produced this page.

The conversation on this page is for listening practice only. It is for people who have already started to learn Thai.
 สุธิดา  สวัสดีค่ะ MK ยินดีต้อนรับ มากี่ท่านคะ
  Sutida Good morning, welcome to MK Restaurnat. How many people?
     
นุสรา   มา 2 ท่าน
  Nussara  There are two people.
     
 สุธิดา  รับอะไรดีคะ
  Sutida What would you like?
     
 นุสรา   อืมม์... เอากุ้งสด หมี่หยก 2 ก้อน เป็ดย่าง ไข่ 2 ฟอง หมูสไลด์ ลูกชิ้นปิงปอง ข้าวเปล่า
   Nussara  Umm... Shrimp, Chinese noodle, fried duck, 2 eggs, slide pork, pork ball and rice.
     
 สุธิดา  อย่างละ 1 ที่ ใช่ไหมคะ
  Sutida  Do you want a separate plate for each dish?
     
นุสรา   ใช่ค่ะ
  Nussara  Yes.
     
  สุธิดา  รับอะไรเพิ่มไหมคะ
  Sutida  Anything else. Miss?
     
นุสรา   ไม่ค่ะ ขอบคุณ
  Nussara  No, thanks.
     
 สุธิดา  รอสักครู่นะคะ อาหารที่คุณสั่งได้แล้วค่ะ
  Sutida  Wait a moment please.... Here is your order.
     
นุสรา   คิดเงินเลยค่ะ
  Nussara   Can I have the bill please.
     
 สุธิดา  598 บาทค่ะ
  Sutida 598 baht.
     
นุสรา    นี่ค่ะเงิน
  Nussara   Here you are.
     
 สุธิดา  นี่คือเงินทอนของคุณ ขอบคุณที่ใช้บริการของเรา โอกาสหน้าเชิญใหม่ค่ะ
  Sutida This is your change, thanks for using our service, see you next time.