Learning Thai the Easy Way > Learn to Listen > Asking Directions

The following conversation, "Asking Directions" was written in Thai and English by two Primary 6 students from Sriwittayapaknam School. They also recorded the sound and produced this page.

The conversation on this page is for listening practice only. It is for people who have already started to learn Thai.
ชนิกานต์ ขอโทษนะคะ
  Chanikan Excuse me.
     
ขนิษฐา มีอะไรหรือคะ
  Kanitta Can I help you?
     
ชนิกานต์ คุณรู้จักทางไปฟาร์มจระเข้ไหมคะ
  Chanikan Do you know the way to the Crocodile Farm?
     
่ขนิษฐา รู้จักค่ะ
  Kanitta Yes.
     
ชนิกานต์ คุณสามารถบอกทางให้ฉันหน่อยได้ไหมคะ
  Chanikan Could you tell me the way to go there?
     
 ขนิษฐา ได้ค่ะ
   Kanitta Sure.
     
 ขนิษฐา คุณขับรถตรงไปแล้วจะเจอสามแยก เลี้ยวขวา แล้วกลับรถ ก็จะเจอฟาร์มจระเข้อยู่ทางซ้าย แล้วเลี้ยวซ้ายก็จะเจอฟาร์มจระเข้ค่ะ
   Kanitta You drive straight this way until you see the junction then turn right and make a u-turn.The Crocodile Farm is on your left, so you turn left.
     
 ชนิกานต์ คุณสามารถวาดแผนที่ได้ไหมคะ คือฉันไม่ค่อยเข้าใจค่ะ
   Chanikan Can you draw a map for me, please? I don't understand.
     
  ขนิษฐา ได้ค่ะ
   Kanitta Yes.
     
  ขนิษฐา นี่ค่ะ เดี๋ยวคุณขับรถไปตามแผนที่นี้เลยนะคะ
    Kanitta Here it is. You can follow this map.
     
  ชนิกานต์ ขอบคุณมากค่ะ
   Chanikan Thank you very much.
     
 ขนิษฐา ไม่เป็นไรค่ะ
    Kanitta You're welcome.