Learning Thai the Easy Way > Learn to Listen > A Trip to the Beach

The following conversation, "A Trip to the Beach " was written in Thai and English by two Primary 6 students from Sriwittayapaknam School. They also recorded the sound and produced this page.
Somjai ÊÇÑÊ´Õ¤èÐ ÂÔ¹´Õ·Õèä´é¾º¤Ø³
    sa-wat-dee ka yin-dee tee dai pop koon
    Hello nice to meet you.
     
Mary ©Ñ¹¡çàªè¹¡Ñ¹¤èÐ
    chan gor chen-gan ka
    Hello nice to meet you too.
     
Somjai ¤Ø³¨Ðä»·Ò¹¢éÒǡѺ©Ñ¹äËÁ¤Ð
    koon ja bpai taan-kao gap chan mai ka
    Do you want to go and have lunch with me?
     
Mary ´éǤÇÒÁÂÔ¹´Õ¤èÐ
    duay kwaam-yin-dee ka
    Yes, I do.
     
Somjai ÇѹÍÒ·ÔµÂì˹éҤسÇèÒ§äËÁ¤Ð
    wan aa-tit nee koon waang mai ka
    Are you free this Sunday?
     
 Mary ¤èЩѹÇèÒ§
    ka chan waang
    Yes, I am free.
     
Somjai

©Ñ¹¨Ð仨Ѵ»ÒÃìµÕé·ÕèºÒ§áʹ ¨Ñ§ËÇÑ´ªÅºØÃÕ¤èÐ
    chan ja bpai jat bpaa dtee tee baang saen jang-wat chon-boo-ree ka
    I have a party at Bangsaen in Chonburi.
     
Mary ¨ÃÔ§ËÃ×ͤÐ
    jing reu ka
    Really.
     
Somjai ¤Ø³¨Ð仡Ѻ©Ñ¹äËÁ¤Ð
    koon ja bpai gap chan mai ka
    Would you like to come?
     
Mary á¹è¹Í¹¤èÐ ©Ñ¹ä»á¹è
    nae-non ka chan bpai nae
    Yes, I will go for sure.
     
Somjai àªÔ­¢Öé¹Ã¶àŤèФسáÁÃÕè
    chern keun-rot loie ka koon mae ree
    Please get in the car, Mary.