Learning Thai the Easy Way > Learn to Listen > At the Zoo

The following conversation, "At the Zoo" was written in Thai and English by two Primary 6 students from Sriwittayapaknam School. They also recorded the sound and produced this page.
Tim สวัสดีครับ ผมชื่อทิม คุณชื่ออะไร
   

sa-wat-dee krap pom cheu tim koon cheu a-rai
   

Hello! My name is Tim, what is your name?

     
Phim สวัสดีค่ะ ฉันชื่อพิมพ์ ยินดีที่ได้รู้จักค่ะ
    sa-wat-dee ka chan cheu pim yin-dee tee dai roo-jak ka
   

My name is Phim. Nice to meet you.

     
Tim ยินดีที่ได้รู้จักเช่นกันครับ
    yin-dee tee dai roo-jak chen-gan krap
   

Nice to meet you too.

     
Phim

คุณมาจากที่ไหน

    koon maa-jaak tee-nai
   

Where do you come from?

     
Tim

ผมมาจากประเทศอังกฤษ

    pom maa-jaak bpra-tet-ang-grit
   

I come from England .

     
Phim คุณมาประเทศไทยทำไม
    koon maa bpra-tet-tai tam-mai
   

Why did you come to Thailand ?

     
Tim

ผมมาเที่ยว

    pom maa tieow
   

I am on holiday.

     
Phim

คุณชอบสัตว์อะไร

    koon chop sat a-rai
   

What is your favorite animal?

     
Tim ผมชอบลิง แล้วคุณล่ะ
    pom chop ling laew koon la
   

My favorite animal is monkey, and yours?

     
Phim ฉันชอบนกค่ะ
    chan chop nok ka
   

My favorite animal is bird.

     
Phim

คุณชอบสวนสัตว์ไหม

    koon chop suan-sat mai
   

Do you like the zoo?

     
Tim

ผมชอบมาก

    pom chop maak
    Yes I do.
     
Phim

กรุณาตามฉันมา

    ga-roo-naa dtaam chan maa
    Please follow me.
     
Phim

ข้างหน้าคุณคือเสือค่ะ

    kaang-naa koon keu seua ka
    In front of you are the tigers.
     
Tim

ขอบคุณครับ

    kop-koon krap
    Thank you.
     
Phim ไม่เป็นไร
    mai-bpen-rai
    Never mind.