Learning Thai the Easy Way > Learn to Listen > Going Shopping

The following conversation, "Going Shopping" was written in Thai and English by two Primary 6 students from Sriwittayapaknam School. They also recorded the sound and produced this page.
Jim สวัสดี คิม
   

sa-wat-dee jim
   

Good morning Jim.

     
Kim สวัสดี จิม
    sa-wat-dee kim
   

Good morning Kim.

     
Jim

วันนี้เป็นวันหยุด ผมไม่ได้ทำงาน เราน่าจะไปช้อปปิ้งกันนะ

    wan-nee bpen wan-yoot pom mai-dai tam-ngaan rao naa-ja bpai chop bping gan na
   

Today is a holiday. I am not working. Do you want to go shopping?

     
Kim

เป็นความคิดที่ดีนะ

    bpen-kwaam kit tee-dee na
   

Good idea.

     
Jim

ไปกันเลยนะ

    bpai gan loie na
   

Let’s go.

     
Kim

เราจะซื้ออะไรกันดี

    rao ja seu a-rai gan dee
   

What shall we buy?

     
Jim

เสื้อผ้า รองเท้ากีฬา และ อุปกรณ์กีฬา

    seua paa rong tao gee-laa lae oop-gon gee-laa
   

Clothes, trainers and sport accessories.

     
Kim

ดูนั่นสิ ร้านขายอุปกรณ์กีฬา

    doo nan-si raan kai oop-gon gee-laa
   

Look over there, that is a sport shop.

     
   

INSIDE THE SHOP
     
Jim ของชิ้นนี้ราคาเท่าไรนะ
    kong chin nee raa-kaa tao-rai na
   

How much is this one?

     
Kim

น่าจะราคา 350 บาทนะ

    naa-ja raa-kaa 350 baat na
   

I think it is 350 baht.

     
Jim

ต่อไปเราจะไปซื้อไม้เทนนิสกัน

    dtor-bpai rao ja bpai seu mai ten-nit gan
   

Next, we shall buy a tennis racket.

     
Kim

โอ้ ชุดกีฬาตัวนั้นกำลังลดราคา

    oh choot gee-laa dtua nan gam-lang lot-raa-kaa
   

Oh! The sport accessories are on sale.

     
Jim

ต่อไปเราไปซื้อรองเท้ากีฬากัน

    dtor-bpai rao bpai seu rong tao gee-laa gan
   

Next, we shall go and buy sport shoes.

     
Kim

วันนี้เรากลับบ้านกันเถอะ

    wan-nee rao glap baan gan te
   

Today, we shall go back home together.

     
Jim

ดีเหมือนกัน งั้นวันนี้เรากลับกันเถอะ

    dee meuan-gan ngan wan-nee rao glap-gan te
   

Good, we will go back home.