The following conversation, "A Trip to the Beach " was written in Thai and English by two Primary 6 students from Sriwittayapaknam School. They also recorded the sound and produced this page.
Somjai
สวัสดีค่ะ ยินดีที่ได้พบคุณ
sa-wat-dee ka yin-dee tee dai pop koon
Hello nice to meet you.
Mary
ฉันก็เช่นกันค่ะ
chan gor chen-gan ka
Hello nice to meet you too.
Somjai
คุณจะไปทานข้าวกับฉันไหมคะ
koon ja bpai taan-kao gap chan mai ka
Do you want to go and have lunch with me?
Mary
ด้วยความยินดีค่ะ
duay kwaam-yin-dee ka
Yes, I do.
Somjai
วันอาทิตย์หน้าคุณว่างไหมคะ
wan aa-tit nee koon waang mai ka
Are you free this Sunday?
Mary
ค่ะฉันว่าง
ka chan waang
Yes, I am free.
Somjai
ฉันจะไปจัดปาร์ตี้ที่บางแสน จังหวัดชลบุรีค่ะ
chan ja bpai jat bpaa dtee tee baang saen jang-wat chon-boo-ree ka