The following conversation, "A Trip to the Park" was written in Thai and English by two Primary 6 students from Sriwittayapaknam School. They also recorded the sound and produced this page.
The conversation on this page is for listening practice only. It is for people who have already started to learn Thai.
Min
สวัสดีค่ะ
sa-wat-dee ka
Good morning.
Non
สวัสดีครับ
sa-wat-dee krap
Good morning.
Min
ยินดีที่ได้พบคุณ
yin-dee tee dai pop koon
Nice to meet you.
Non
ยินดีที่ได้พบคุณเช่นกัน
yin-dee tee dai pop koon chen-gan
Nice to meet you too.
Min
คุณมาที่นี่บ่อยไหมคะ
koon maa tee-nee boy mai ka
Do you come here often?
Non
ไม่บ่อยครับ
mai-boy krap
I do not come often.
Min
แล้วคุณจะไปที่ไหนต่อคะ
laew koon ja bpai tee-nai dtor ka
Where are you going next?
Non
ผมกำลังจะไปทำงานครับ
pom gam-lang-ja bpai tam-ngaan krap
I’m going to work.
Min
คุณทำงานอะไรคะ
koon tam-ngaan a-rai ka
What work do you do?
Non
ผมเป็นเจ้าของร้านอาหารแห่งหนึ่งในกรุงเทพฯ
pom bpen-jao-kong raan-aa-haan haeng neung nai groong tep
Conversations