|
The following conversation, "At the museum" was written in Thai and English by three Primary 6 students from Sriwittayapaknam School. They also recorded the sound and produced this page.
The conversation on this page is for listening practice only. It is for people who have already started to learn Thai.
|
|
Person:1 |
|
สวัสดี ผมชื่อ วิทวัส |
|
|
|
Hello, My name is Wittvas. |
|
|
|
|
|
Person:2 |
|
ผมชื่อ พลท |
|
|
|
My name is Palot. |
|
|
|
|
|
Person:1 |
|
ยินดีที่ได้พบคุณ คุณสบายดีไหม |
|
|
|
It's nice to meet you, How are you. |
|
|
|
|
|
Person:2 |
|
ฉันสบายดี ขอบคุณ |
|
|
|
I am fine,Thank you. |
|
|
|
|
|
Person:1 |
|
ฉันต้องการไปที่พิพิธภัณฑ์ |
|
|
|
I want to go to the Museum. |
|
|
|
|
|
Person:2 |
|
ตกลงครับ |
|
|
|
OK. |
|
|
|
|
|
Person:1 |
|
นี่คือรูปภาพที่เก่าแก่รูปหนึ่งจากปีค.ศ. 1889 |
|
|
|
This is an old picture from 1889. |
|
|
|
|
|
Person:2 |
|
มันเก่ามากใช่ไหม |
|
|
|
Is it very old? |
|
|
|
|
|
Person:1 |
|
ใช่แล้ว |
|
|
|
Yes, it is. |
|
|
|
|
|
Person:2 |
|
มันน่าทึ่งมาก มันสวยมาก |
|
|
|
It is interesting, It is beautiful. |
|
|
|
|
|
Person:1 |
|
ฉันเห็นด้วยกับคุณ |
|
|
|
I agree with you. |
|
|
|
|
|
Person:2 |
|
นี่คืออะไร |
|
|
|
What's this ? |
|
|
|
|
|
Person:1 |
|
นี่คือโครงกระดูกอูฐเก่า |
|
|
|
It is an old camel bond. |
|
|
|
|
|
Person:2 |
|
มันเก่ามาก |
|
|
|
It is very old. |
|
|
|
|
|
Person:2 |
|
ขอบคุณมาก วันนี้ผมสนุกมาก |
|
|
|
Thank you very much,today I had fun. |
|
|
|
|
|
Person:1 |
|
ฉันก็สนุก |
|
|
|
I am fun too. |
|
|
|
|
|
Person:2 |
|
แล้วพบกันใหม่ ลาก่อน |
|
|
|
See you later, Good bye. |
|
|
|
|
|
Person:1 |
|
ลาก่อน |
|
|
|
Good bye. |
|
Conversations