The following conversation, "At the train station" was written in Thai and English by three Primary 6 students from Sriwittayapaknam School . They also recorded the sound and produced this page.
The conversation on this page is for listening practice only. It is for people who have already started to learn Thai.
Person 1
สวัสดีครับ ผมต้องการซื้อตั๋วรถไฟ 1 ใบครับ
Hello. I want to buy a ticket.
Person 2
สวัสดีครับ คุณต้องการจะไปที่ไหนครับ
Hello. Where do you want to go to?
Person 1
ผมต้องการจะไปเชียงใหม่
I want to go to Chiang Mai.
Person 2
คุณต้องการตั๋วรถไฟชั้นไหนครับ
What class of ticket do you want?
Person 1
ผมต้องการตั๋วรถไฟชั้น 1 ครับ ราคาเท่าไหร่ครับ
I want a first class ticket, How much?
Person 2
ราคา 600 บาท ครับ
It costs 600 baht.
Person 1
ผมจะออกจากที่นี่กี่โมงครับ
What time will I leave here?
Person 2
คุณจะออกจากที่นี่ 6 โมงเย็น
You will leave here at 6:00 pm.
Person 1
รถไฟจะไปถึงเชียงใหม่กี่โมงครับ
When will the train arrive in Chiang Mai?
Person 2
คุณจะถึงเชียงใหม่ประมาณ 5 ทุ่มครับ
You'll arrive in Chiang Mai at about 11:00 pm.
Person 1
ขอบคุณครับ
Thank you.
Person 2
ขอให้เดินทางถึงเชียงใหม่ด้วยความปลอดภัย
Have a safe trip to Chiang Mai.
Person 1
ขอบคุณครับ
Thank you.
Person 2
ด้วยความยินดีครับ
You are welcome.
Person 3
ขอเชิญขึ้นรถไฟครับ
You can now board the train.
Person 1
ห้องของผมอยู่ไหน
Where is my room?
Person 3
ห้องของคุณเบอร์ 99 ครับ
Your room is number 99.
Person 1
ขอบคุณครับ
Thank you
Person 3
ด้วยความยินดีครับ
You are welcome.
Conversations