Learning Thai the Easy Way! > Reading Thai > Loy Krathong


วันลอยกระทง

วันลอยกระทงฉันและครอบครัวไปลอยกระทงในแม่น้ำที่สโมสรโรงเรียนนายเรือ ก่อนที่ฉันจะนำกระทงไปลอย ฉันและครอบครัวไปจับฉลาก พ่อของฉันได้กระติกน้ำใบใหญ่ ส่วนฉัน น้อง และแม่ ได้แค่ขนม ซึ่งสองปีที่แล้วน้องของฉันได้รางวัลที่ 1 คือ รถจักรยานคันใหญ่ ต่อจากนั้นฉัน และครอบครัวไปรับประทานอาหาร พวกเรานั่งทานบนพื้นหญ้า ฉันคิดว่าอาหารมื้อค่ำนี้อร่อยมาก กระทงของครอบครัวฉันไม่เหมือนกันสักคน พ่อของฉันทำกระทงที่มีลักษณะคล้ายโคมไฟ ซึ่งลอยไปได้ไกลและเร็วที่สุด ส่วนกระทงของแม่เป็นกระทงที่ทำด้วยผักชนิดต่าง กระทงของฉัน ใช้ใบตองเย็บเป็นกลีบ กระทงของน้องใช้กลีบกระทงสำเร็จรูปหลากสีที่ขายตามท้องตลาด เมื่อพวกเราลอยกระทงเสร็จแล้วจึงกลับบ้าน


Loy krathong 's day

On Loy Krathong's day, my family and I went to float our krathongs in the river at the royal Thai naval academy. My family entered into a kratong making contest. Two years ago, my younger sister got first place. Her reward was a big bicycle. After the contest my family went to eat food. We ate on the ground. After my family floated our krathongs in the river. We went home.

Click for next story >>