Learning Thai the Easy Way! > Reading Thai > Mother's Day in Thailand > Primary 3


Primary 1 | Primary 2 | Primary 3 | Primary 4 | Primary 5 | Primary 6

วันแม่แห่งชาติ = Mother's Day

August 12th in Thailand is the Queen's Birthday. As she is considered to be mother to all Thais, this day is also celebrated as Mother's Day [More Information].

The following messages were written by students at Sriwittayapaknam School in Samut Prakan.


เรื่องบุญคุณของแม่
แม่มีบุญคุณกับฉันมาก แม่เป็นผู้ให้กำเนิดฉันมาตั้งแต่เกิด แม่เป็นผู้เลี้ยงดูฉันมา
คำว่า “แม่” นั้น ถึงมันจะเป็นคำสั้นๆ แต่ไม่ได้หมายความว่าใครๆ จะพูดกันได้ แม่รักฉันมาก เวลาที่แม่ไปทำงาน แม่ก็จะซื้อขนมให้ฉันกินอยู่ตลอดมาจนถึงทุกวันนี้ ฉันรักแม่มากๆ เวลาที่ฉันเจ็บป่วยแม่ก็จะคอยดูแลป้อนข้าวฉัน เวลาที่แม่ไม่สบายฉันก็จะคอยดูแลป้อนข้าวแม่เหมือนที่แม่ทำฉัน ท่านเลี้ยงดูฉันตลอดมา ถ้าฉันโตขึ้นเมื่อไหร่ ฉันก็จะทำงานหาเงินมาเลี้ยงแม่ เหมือนที่แม่เคยเลี้ยงฉันมาตั้งแต่เล็กจนโต พาฉันเข้าโรงเรียน จ่ายค่าเทอมให้ฉันเรียน ค่าเทอมที่นี่ก็แพง แม่ฉันก็จะหาเงินมาให้ฉันเรียน

ด.ญ. สุขสม โสภณอุดมทรัพย์ ชั้น ป. 3/4


ความรู้สึกที่มีต่อแม่
แม่จ๋าหนูอยากบอกแม่ว่า หนูรักแม่มาก เพราะแม่เอาใจใส่อุ้มท้องนานถึง 9 เดือน แม่คอยเอาใจใส่คอยทนุถนอม น้ำนมแม่เป็นสิ่งที่มีค่าที่สุด เกินจะหาสิ่งใดเทียบได้ หนูจะทำดีเพื่อแม่ จะตั้งใจเรียนเป็นเด็กดี ไม่ทำให้พ่อแม่ผิดหวัง ไม่ใช่เฉพาะวันแม่หนูจะทำดีตลอดไปเพื่อแม่ หนูย่อมทำได้ทุกอย่างค่ะ จากน้องเจน

ด.ญ. วรรณรัตน์ ทองปอน ชั้น ป. 3/3


วันแม่
หนูรักแม่มากๆ แม่เป็นคนที่หนูรัก เวลาที่อยู่ใกล้ๆ แม่หนูมีความสุข หนูอยากให้แม่อยู่กับหนูตลอดไป แม่มีพระคุณ แม่ส่งหนูเรียนหนังสือ ส่งหนูเข้าโรงเรียนที่ดี หนูไม่อยากให้แม่ไปจากหนู หนูจะดูแลแม่ตลอดไปจนตาย ถ้าแม่ไม่สบายหนูจะดูแลแม่ เช็ดตัวให้แม่ เอายาให้แม่กิน เอาข้าวให้แม่กิน หนูรักแม่ที่สุดในโลก บิว รัก แม่

ด.ญ. รินลดา ชั้น ป. 3/2


ความรู้สึกที่ลูกมีต่อแม่
คุณแม่ของฉันใจดี ไม่เคยทำตัวอย่างที่ไม่ดีให้กับฉันและน้อง ที่บ้านของฉันคุณแม่คอยอบรมสั่งสอนฉันไม่ให้ฉันเป็นเด็กไม่ดี ไม่เกียจคร้าน คุณแม่ของฉันเป็นข้าราชการ แล้วคุณแม่ก็เคยพาฉันไปเที่ยวสถานที่ต่างๆ เช่น โลตัสศรีนครินทร์ สวนบวกหาดชะอำ และมูลนิธิเด็กด้อยโอกาส ลูกคนนี้อยากบอกว่า “ลูกคนนี้ ไม่ว่าจะเป็นอย่างไร ลูกคนนี้จะอยู่กับแม่ตลอดไป”

ด.ญ. นันท์นภัส อินทร์พันธุ์ ป. 3/1


แม่ของฉัน
แม่ของฉันเป็นคนใจดี แม่มีพระคุณต่อฉันมาก ตอนเล็กๆ แม่ฉันทำทุกอย่างให้ฉัน เลี้ยงดูฉันจนโต แม่ทำทุกอย่างเพื่อฉัน เอาใจใส่ฉัน พระคุณที่ท่านให้ต่อฉันมีมาก ดังนั้นเราจึงควรตอบเทนบุญคุณของท่าน ด้วยการตั้งใจเรียน แต่คนอื่นคงคิดไม่เหมือนฉัน คนอื่นอาจจะคิดว่าตอบแทนบุญคุณของแม่ด้วยการเชื่อฟังคำสั่งสอนของท่าน ไม่ดื้อดึงกับท่าน ส่วนคนที่ไม่รักแม่ก็อาจจะว่าท่านอยู่ในใจ แต่เราไม่ควรทำอย่างคนที่ไม่รักแม่ เราควรรักแม่ เพราะแม่มีบุญคุณต่อเรามาก

ด.ช. อรรถพล เกียรติอุดมพร ป. 3/5


 

NEXT>>