Learning Thai the Easy Way!

ครอบครัวมีความสำคัญที่ทุกคนควรจะคำนึงถึง ในสังคมอันดับแรก ครอบครัวแต่ละครอบครัวจะมีลักษณะแตกต่างกันออกไป

ในครอบครัวของฉันมีทั้งหมด 8 คน เป็นลักษณะของครอบครัวใหญ่ประกอบด้วย พ่อ แม่ ลุง ป้า ย่า พี่ชาย พี่สาว และฉัน ทุกคนที่เป็นสมาชิกในครอบครัวต่างมีหน้าที่ การงาน แตกต่างกันออกไป คนในครอบครัวย่อมมีหน้าที่ของตนเอง และความรับผิดชอบในหน้าที่ของตน

คนในครอบครัวจะมีความสุข ถ้าทุกคนรับผิดชอบ หน้าที่การงานของตน และช่วยกันใช้จ่ายอย่างประหยัด

Vocabulary

ครอบครัว = Family
สำคัญ = Vital
สังคม = Society
ลุง = Uncle
ป้า = Aunt
ย่า = Grandmother
พี่ชาย = Elder brother
พี่สาว = Elder sister
งาน = Work

ครอบครัวของฉันมีด้วยกัน 5 คน ประกอบไปด้วย พ่อ แม่ ฉัน และน้องทั้ง 2 คน ฉันรักพ่อและแม่ของฉันมาก เพราะพ่อและแม่เป็นผู้มีพระคุณ เป็นผู้ให้กำเนิดฉันและน้องมา เลี้ยงดูฉันและน้องตั้งแต่เป็นทารกจนเติบใหญ่

เมื่อมีเวลาว่าง คุณพ่อและคุณแม่จะพาฉันไปบ้านของอากง และอาจไปที่อื่นด้วย เช่น สระว่ายน้ำ ฯลฯ พ่อและแม่ของฉันท่านเป็นคนใจดี แต่บางครั้งคุณแม่ของฉันก็ดุ เพราะฉันไปแกล้งน้อง จึงทะเลาะกับน้อง พ่อของฉันเป็นคนอารมณ์ขัน ใจดี ฉันมีน้อง 2 คน คนแรกเป็นเด็กผู้ชาย เป็นคนอารมณ์ขัน ขี้สงสัย ดื้อ ร่าเริง คนสุดท้ายเป็นเด็กผู้หญิง เป็นคนน่ารัก แต่บางครั้งก็เป็นคนขี้โมโห ครอบครัวของเราถึงจะมีเรื่องที่ไม่เข้าใจกันบ้าง แต่ก็อยู่ได้อย่างมีความสุข

Vocabulary

ครอบครัว = Family
พระคุณ = Kindness
อารมณ์ขัน = Humor
ทารก = Baby
อากง = Grandpa
ขี้โมโห = Fury
น่ารัก = Lovable
เด็กผู้ชาย = Boy
เด็กผู้หญิง = Girl
กำเนิด = Born

ในครอบครัวของฉันมีสมาชิกทั้งหมด 6 คน ประกอบไปด้วย
1. คุณพ่อ คุณพ่อของฉันท่านนั้นเป็นคนที่ใจดีมาก แต่พอเวลาท่านโกรธก็จะน่ากลัวเล็กน้อย แต่เดี๋ยวเดียวท่านก็หายโกรธ
2. คุณแม่ คุณแม่ของฉันนั้นท่านเป็นคนที่อารมณ์ดี ถ้าฉันทำอะไรผิดคุณแม่ก็จะคอยตักเตือนฉัน
3. ฉัน
4. น้องสาว น้องสาวของฉันนั้นเป็นเด็กที่ร่าเริง ขี้ประจบ
5. น้องชาย น้องชายของฉันนั้นเป็นเด็กที่ร่าเริง แต่บางครั้งก็ขี้งอน
6. คุณย่า คุณย่าของฉันนั้นท่านเป็นคนที่ใจดี แต่บางครั้งก็ขี้บ่น
สิ่งที่ครอบครัวของฉันทำในเวลาว่างคือ ปลูกต้นไม้ ทำความสะอาดบ้าน ไปเที่ยวสวนสัตว์ ห้างสรรพสินค้า ฯลฯ ครอบครัวของฉันรักใคร่ปรองดองกัน เวลาใครมีปัญหาอะไรก็ปรึกษากัน และช่วยกันแก้ปัญหา

Vocabulary

ครอบครัว = Family
สมาชิก = Member
คุณพ่อ = Father
คุณแม่ = Mother
น้องสาว = Sister
น้องชาย = Brother
คุณย่า = Grandmother
ร่าเริง = Cheerfully
ขี้บ่น = Grumbling
ตักเตือน = Caution

ครอบครัวของฉันมีสมาชิก 4 คน คือคุณพ่อ คุณแม่ ฉันและน้อง คุณพ่อของฉันเกิดวันที่ 13 ก.พ. 2495 อายุ 51 ปี ทำงานอยู่ที่ บริษัทโตโยต้ามอเตอร์ (ประเทศไทย) จำกัด อาชีพ ลูกจ้าง ส่วนคุณแม่ของฉันเกิดวันที่ 7 ก.พ. 2501 อายุ 45 ปี ทำงานอยู่ที่โรงพยาบาล สมิติเวช อาชีพ ลูกจ้าง ส่วนฉันเกิดวันที่ 27 เม.ย. 2534 อายุ 12 ปี เรียนอยู่ที่โรงเรียนศรีวิทยาปากน้ำ ส่วนน้องสาวของฉันเกิดวันที่ 3 พ.ค. 2538 อายุ 8 ปี เรียนอยู่ที่เดียวกับฉัน ในเวลาว่างครอบครัวของฉัน จะไปเยี่ยมญาติที่ต่างจังหวัดหรือ หากิจกรรมที่สนุก เช่น ไปว่ายน้ำ

Vocabulary

ครอบครัว = family
คุณพ่อ = father
คุณแม่ = mother
น้องสาว = sister
บริษัท = company
อาชีพ = occupation
โรงเรียน = school
เยี่ยม = visit
กิจกรรม = activiy
ญาติ = cousin

ครอบครัวของฉันมีด้วยกัน 4 คน ประกอบด้วย คุณพ่อ คุณแม่ พี่สาวฉันและตัวฉัน เรา 4 คนเกิดจากคน 2 คน ที่อยู่ด้วยกันได้เพราะความรัก ความรักจะอยู่ในครอบครัวของพวกเราตลอดไป ในครอบครัวของฉันคุณพ่อเป็นหัวหน้าครอบครัว และคุณแม่ เป็นแม่บ้าน ซึ่งคุณพ่อของฉันบางครั้งถูกเรียกว่าคนกลัวเมีย แต่ความจริงแล้วไม่ได้เป็นอย่างนั้น คุณพ่อไม่ได้กลัว แต่ว่าท่านเกรงใจกันและกัน คุณพ่อ และ คุณแม่สอนฉันเสมอว่า " ทุกคนต้องมีครอบครัว และ ครอบครัวก็เป็นสถาบันแรกของทุกคน " บางครั้งฉันก็ทะเลาะกับพี่สาวของฉันบ้าง แต่ เราก็ยังรักกันไม่เสื่อมคลาย ในความเป็นพี่น้องจะมีตลอดไป ฉันรักครอบครัวของฉัน ทุกคนในครอบครัวรักกัน และเราก็จะรักกันอย่างนี้ตลอดไป

Vocabulary

ครอบครัว = family
ประกอบ = accompany
พวกเรา = we
สถาบัน = institute
เกรงใจ = to be afraid
แม่บ้าน = a housewife
กลัว = dread
ความจริง = verily
คุณพ่อ = father
คุณแม่ = mother

ในครอบครับของฉันมีสมาชิกทั้งหมด 6 คน คือ แม่ ป้า พี่ 2 คน ฉันและน้อง แม่ของฉันชื่อ วนิดา ตั้งเด่นไชย ทำอาชีพ ธุรกิจ ป้าของฉันชื่อ วัลภา มากทรัพย์ ทำอาชีพ แม่บ้าน พี่ของฉันชื่อ พรนิภา และ ศิริพร ตั้งเด่นไชย เป็นนักศึกษา และน้องของฉันชื่อ พีรพล ตั้งเด่นไชย เป็นนักเรียน กิจกรรมที่ทำร่วมกันคือ ไปเที่ยว ไปดูหนัง แต่ส่วนมากฉันจะไปเรียนมากกว่า ก็เลยนานๆทำกิจกรรมร่วมกันครั้งหนึ่ง

Vocabulary

ครอบครัว = family
อาชีพ = a trade
ธุรกิจ = business
แม่บ้าน = a housewife
นักศึกษา = student
นักเรียน = student
ไปเที่ยว = to wander
ดูหนัง = see a movie
เรียน = learn
ร่วม = to come together

ครอบครัวของฉันเป็นครอบครัวขนาดใหญ่ มีพ่อชื่อ พิภพ ขับรถแท็กซี่ พ่อของฉันเป็นคนฉะเชิงเทรา แม่ชื่อ รัตนา เป็นพนักงานสำรองห้องพัก เป็นคนสุพรรณ ฉันมีป้าอีกสองคน มีน้าสาวสามคน มีน้าชายหนึ่งคน มีลุงอีกหนึ่งคน มีน้องสาวสองคน มีพี่สาวหนึ่งคน พี่ชายอีกหนึ่งคน ฉันเกิดที่โรงพยาบาลสำโรง ตอนฉันยังเล็กได้ไปอยู่ที่กรุงเทพมหานคร และถึงได้ย้ายมาอยู่ที่สมุทรปราการ เพราะพ่อและแม่ได้มาทำงานที่ใกล้ๆบ้าน แต่ฉันก็ยังมาอยู่กับยายที่อีกบ้านหนึ่ง เพราะพ่อและแม่กว่าจะทำงานเสร็จกลับบ้านก็มืด ทุกๆวันเสาร์พ่อและแม่จะมารับฉันไปอยู่ด้วย และจะมาส่งฉันที่บ้านยายก็ตอนเย็นวันอาทิตย์

Vocabulary

father = พ่อ
hospital = โรงพยาบาล
Bangkok = กรุงเทพมหานคร
Sunday = วันอาทิตย์
Saturday = วันเสาร์
because = เพราะ
family = ครอบครัว
send = ส่ง
younger sister = น้องสาว
elder brother = พี่ชาย

ครอบครัวของฉันมีทั้งหมด 4 คน ประกอบไปด้วย พ่อ แม่ พี่ชาย และฉัน พ่อของฉันชื่อ นาย บุญเลิศ ฉิมไทย พ่อของฉันขับรถแท็กซี่ ท่านอายุ 53 ปี ส่วนแม่ของฉันชื่อ นาง มาลินี ฉิมไทย แม่ของฉันเป็นหัวหน้าฝ่ายการเงินอยู่ที่บริษัททำท่อพลาสติก ท่านอายุ 42 ปี และพี่ของฉันชื่อ นาย นพพล ฉิมไทย พี่ของฉันเรียนอยู่ มัธยมศึกษาปีที่ 5 ที่โรงเรียนสมุทรปราการ ฉันรัก พ่อ แม่ และพี่ของฉันมาก แต่พี่ของฉันจะชอบแกล้งฉันอยู่ตลอดเวลา บางทีก็หาเรื่องว่าฉัน บางทีฉันก็รู้สึกโมโห จึงว่าไปบ้าง สำหรับงานอดิเรกของครอบครัวฉันคือ ไปเที่ยว หรือไปทานอาหารบ้างเป็นบางครั้ง

Vocabulary

ครอบครัว = family
อายุ = age
มัธยมศึกษา = secondary
โมโห = fury
แกล้ง = to annoy
ไปเที่ยว = to wander
ท่อ = a pipe
บางครั้ง = occasionally
สำหรับ = for
หัวหน้า = the chief