Learning Thai the Easy Way!

ครอบครัวฉันมี 4 คน แต่ในภาพมี 11 คนครอบครัวฉันมี พ่อ แม่ พี่ และฉัน เวลาไปเที่ยวชอบไปเที่ยวทีละหลายๆคน ดังภาพ พ่อของฉันทำงานโทรศัพท์ แม่ของฉันทำงานรับราชการ พี่ของฉันกำลังเรียนอยู่ม.5 และฉันก็กำลังเรียนอยู่ป.6 ผมมีน้อง 1 คนแต่ไม่แท้เรียนอยู่ป.5 กิจกรรมที่ครอบครัวฉันทำร่วมกันบ่อยๆ คือ การรับประทานข้าว เวลาว่างส่วนใหญ่ครอบครัวฉันจะดู VDO หรือดูโทรทัศน์รายการต่างๆ หรือไม่ก็ขี่จักรยาน ไม่ก็นอนหลับพักผ่อน ครอบครัวของฉันไม่รวยนักแต่ก็มีความสุข

Vocabulary

televistion = โทรทัศน์
bike = รถจักรยาน
age = อายุ
father = พ่อ
mother = แม่
elder sister = พี่สาว
sleep = หลับ
happy = มีความสุข
ride = ขี่
work = ทำงาน

ครอบครัวของผมมี 4 คน มี พ่อ แม่ พี่ และผม พ่อของผมชื่อ นายวิทยา ธนพัฒน์กิติโรจน์ อายุ 40 ปี ประกอบอาชีพค้าหนังสัตว์ แม่ของผมชื่อ นางอรษา ธนพัฒน์กิติโรจน์ อายุ 39 ปี เป็นแม่บ้าน พี่ของผมชื่อ นายปฐมพงษ์ ธนพัฒน์กิติโรจน์ อายุ 15 ปี เรียนอยู่ที่โรงเรียนสตรีสมุทรปราการ อยู่ชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 3 ผมชื่อ เด็กชายศรัณย์ ธนพัฒน์กิติโรจน์ อายุ 12 ปี เรียนอยู่ที่โรงเรียนศรีวิทยาปากน้ำ อยู่ชั้นประถมศึกษาปีที่ 6 บ้านของผมเลขที่ 88/14 หมู่ 2 ซอยบางเมฆขาว ถนนสุขุมวิท ตำบลท้ายบ้าน อำเภอเมือง จังหวัดสมุทรปราการ ครอบครัวของผมจนแต่ก็มีความสุข เวลามีทุกข์ก็ช่วยกันแก้ปัญหา ครอบครัวชอบไปทะเลมาก และครอบครัวของผมจะไปทะเลกันในวันหยุด ครอบครัวของผมมีความสุขมาก

Vocabulary

family = ครอบครัว
school = โรงเรียน
province = จังหวัด
holiday = วันหยุด
happy = มีความสุข
age = อายุ
sea = ทะเล
elder brother =พี่ชาย
father = พ่อ
mother = แม่

ครอบครับของผมมีสมาชิก 5 คน พ่อของผมอายุ 45 ปี ทำงานเป็นนายจ้างเรือประมง แม่ของผมอายุ 35 ปี น้องของผมคนกลางอายุ 10 ปี กำลังศึกษาอยู่ที่โรงเรียนศรีวิทยาปากน้ำ น้องคนเล็กของผมอายุ 5 ปี ศึกษาอยู่ที่โรงเรียนศรีวิทยาปากน้ำ ครอบครัวของผมเป็นครอบครัวที่อบอุ่น บางเวลาอาจจะมีทะเลาะกันบ้าง แต่บางทีก็สนุกสนาน เวลาที่ครอบครัวมีความอบอุ่นที่สุดคือเวลาที่เราได้รับประทานอาหารพร้อมกัน ส่วนมากผมจะไม่ได้อยู่บ้านมากสักเท่าไรเพราะผมชอบออกไปเล่นเกมส์นอกบ้าน ผมรักน้องของผมมาก แต่บางทีผมก็ไม่ชอบเพราะเขาชอบมากวนใจผม น้องคนเล็กของผมจะซนอันดับหนึ่ง เพราะเขายังเล็กยังไม่เข้าใจอะไรบางอย่างว่าควรทำหรือไม่ทำในสิ่งที่เขา ปฏิบัติ แม่ของผมเป็นคนที่ดูแลเอาใจใส่ผมมาตั้งแต่เล็ก ท่านรักผมและน้องของผมมาก พ่อของผมก็เช่นเดียวกันรักน้องและผมมาก ท่านเป็นคนที่ใจดีมาก ท่านไม่ค่อยจะตีผม ต่างกับแม่ผมมากที่ชอบตีผมแต่ก็ไม่บ่อย ผมรักพ่อแม่และน้องมาก ผมคิดว่าเมื่อผมโตขึ้นผมจะทดแทนบุญคุณของท่านโดยการทำงานหาเลี้ยงท่าน

Vocabulary

family = ครอบครัว
Warm = อบอุ่น
Feed = เลี้ยง
Quarrel = ทะเลาะ
Love = รัก
Kind = ใจดี
Happy = มีความสุข
Learn = เรียน , ศึกษา
Mother = แม่
Father = พ่อ

ครอบครัวของฉันมี 5 คนแต่พี่คนโตคุณย่าขอไปเลี้ยงจึงมี 4 คน พี่คนโตชื่อ นายธรรมนาถ ขุมทอง อยู่ที่นครราชสีมา อายุ 18 ปี อยู่ที่โรงเรียน ราชสีมาวิทยาลัย ชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 6 คนกลางชื่อ นายเอกนรินทร์ ขุมทอง อยู่กับครอบครัว อายุ 17 ปี อยู่โรงเรียนสตรีสมุทรปราการ ชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 5 ตัวฉันชื่อ ไชยวัฒน์ ขุมทอง อยู่กับครอบครัว อายุ 12 ปี อยู่โรงเรียนศรีวิทยาปากน้ำ ชั้นประถมศึกษาปีที่ 6 แม่ของฉันชื่อ นิภาวรรณ ขุมทอง พ่อของฉันชื่อ ดาบตำรวจ เชิดชัย ขุมทอง พ่อของฉันทำงานเป็นตำรวจ แม่ขายของ ครอบครัวฉันเป็นครอบครัวที่ไม่รวยและไม่จนเกินไป งานอดิเรกที่ทำร่วมกันคือ ทำกับข้าวร่วมกัน ครอบครัวของผมก็ไม่มีอะไรมาก แต่เราก็มีความรักความเข้าใจกันดีมากและมีความสุขเมื่ออยู่ร่วมกัน บ้างทีก็มีทะเลาะกันบ้าง แต่ผมก็รักทุกคน ผมรักพี่คนโตมาก คงเป็นเพราะผมไม่ค่อยเจอเขา ผมมีอะไรก็ให้เขาหมด ผมมีหลานอยู่ที่นครราชสีมา เป็นลูกของพี่ชายที่เป็นญาติกัน ผมรักเขามาก เขาชื่อโอดีน ผมรักมากนอนกล่อมให้เขานอน ป้อนข้าวป้อนนม อุ้มไปเดินเที่ยวห้าง รักเขาสุดๆ เขาเป็นเด็กที่น่ารัก อายุคงประมาณ 3 ขวบได้ ผมพูดอะไรเขาก็เชื่อผม บอกอย่าทำก็ไม่ทำ แต่มีบ้างที่งอแงตามประสาเด็ก ผมจึงชอบไปโคราชมากๆ ครอบครัวผมก็มีคนที่ผมรักที่สุดอีกคนคือ แม่ แม่ให้ผมได้ทุกอย่าง ผมอยากกินอะไรแม่ก็ซื้อให้ อยากได้อะไรก็ได้ ผมรักแม่ผมมาก บางเวลาก็ทะเลาะกันบ้าง ผมก็ยังรักแม่ และผมอยากจะบอกว่า ผมรักแม่ที่สุดในโลกครับ.

Vocabulary

Brother = พี่ชาย
Family = ครอบครัว
Mother = แม่
Father = พ่อ
Quarrel = ทะเลาะ
Woman monger = แม่ค้า
Hobby = งานอดิเรก
Love = รัก
Feed = ป้อน
Lovely = น่ารัก
Talk = พูด
Buy = ซื้อ
World = โลก
Paternal = ย่า

สมาชิกในครอบครัวของฉันมี 3 คน คือ คุณพ่อ คุณแม่ และฉัน คุณพ่อของฉันชื่อ นายพิพัฒน์ ทรงประเสริฐชัย อายุ 35 ปี ทำงานที่บริษัทกรุงเทพการทอฯ คุณแม่ของฉันชื่อ นางนิตยา ดอกไม้งาม อายุ 33 ปี ทำกิจการส่วนตัว และตัวของฉันชื่อ ด.ญ.พัณณิตา ทรงประเสริฐชัย เป็นนักเรียนอยู่โรงเรียนศรีวิทยาปากน้ำ อยู่ชั้น ประถมศึกษาปีที่ 6/3 คุณพ่อของฉันมีนิสัยตลกและใจดี

ชอบทำให้คนในบ้านมีเสียงหัวเราะ ส่วนคุณแม่ของฉันเป็นคนชอบทำงานบ้านอยู่ตลอดเวลา ฉันกับคุณพ่อชอบอ่านหนังสือ คุณพ่อของฉันชอบอ่านหนังสือเกี่ยวกับการท่องเที่ยว ส่วนฉันชอบอ่านหนังสือการ์ตูน ถ้าคนในครอบครัวของฉันมีปัญหาก็จะมาคุยกันและช่วยกันหาทางแก้ปัญหา กิจกรรมที่ครอบครัวของฉันชอบทำร่วมกันก็คือ การร้องเพลงและออกกำลังกายด้วยกัน ครอบครัวของฉันจึงมีแต่ความสุข

Vocabulary

หนังสือ = Book
ใจดี = Kind
ท่องเที่ยว = Tour
นักเรียน = Student
ความสุข = Happy
ครอบครัว = Family
เวลา = Time
หัวเราะ = Laugh
สมาชิก = Member
ปัญหา = Problem

ครอบครัวของฉัน ประกอบไปด้วย พ่อ แม่ พี่สาว 2 คน และตัวฉัน พ่อของฉันชื่อ นายพันชัย ชูชัยเจริญ อายุ 44 ปี อาชีพ ผู้จัดการร้านขายรถยนต์เป็นของตัวเอง ชื่อร้านว่า ปากน้ำยนตรการ และพ่อยังมีการสอนขับรถยนต์อีกด้วย แม่ของฉันชื่อ นางพิศมัย ชูชัยเจริญ อายุ 42 ปี อาชีพ แม่บ้าน พี่สาวของฉันคนโตชื่อ นางสาววารี ชูชัยเจริญ อายุ 23 ปี อาชีพ พนักงานบริษัท พี่สาวคนกลางชื่อ นางสาวตะวัน ชูชัยเจริญ อายุ 17 ปี อาชีพ นักเรียน ส่วนตัวฉันชื่อ เด็กหญิงเหมือนนภา ชูชัยเจริญ อายุ 12 ปี กำลังเรียนอยู่ชั้นประถมศึกษาปีที่ 6 กิจวัตรประจำวันของครอบครัวฉัน ทุกๆวัน ฉันจะตื่นนอนเอง พี่สาวของฉันทั้ง 2 คน ก็จะตื่นตามๆกัน แม่ก็จะตื่นมาทำกับข้าว แล้วฉันกับพี่ก็จะออกมากินข้าว แล้วหลังจากนั้นแม่ก็จะไปส่งฉันที่โรงเรียน พอตอนเย็น แม่จะไปรับฉันจากโรงเรียน แล้วฉันจะกลับมาอ่านหนังสือ กินข้าวพร้อมกัน เพื่อจะได้คุยกัน หรือปรึกษาเรื่องต่างๆด้วยกัน แล้วเมื่อทุกคนกินข้าวเสร็จ ก็จะช่วยกันเก็บจานไปล้าง แล้วทุกคนก็จะไปอาบน้ำ พออาบน้ำเสร็จ ทุกคนก็จะนั่งดูละครอย่างสนุก พอละครจบทุกคนก็จะเข้านอน แล้วครอบครัวของฉันก็จะเป็นอย่างนี้ทุกวัน แล้วทุกคนก็จะมีความสุข

Vocabulary

ครอบครัว = Family
ผู้จัดการ = Manager
แม่บ้าน = House Wife
นักเรียน = Student
พ่อ = Father
แม่ = Mother
อ่าน = Read
ดู = Watch
กิน = Eat
ความสุข = Happy

ในครอบครัวของฉันประกอบด้วย พ่อ แม่ และฉัน เป็นครอบครัวที่สนุกสนาน พ่อทำงานที่การไฟฟ้านครหลวงเขตบางพลี พ่อของฉันมีนิสัยดีและเป็นคนที่ชอบทำอาหารให้ฉันกินเสมอๆ บางวันพ่อของฉันก็ทำอาหารอร่อย และบางวันพ่อก็ทำอาหารไม่ค่อยอร่อย เพราะพ่อชอบทำอาหารที่ซ้ำๆซากๆ พ่อของฉันชอบจัดบ้านให้ดูสะอาดตาและน่าอยู่ พ่อชอบฟังเพลงมากๆและดูโทรทัศน์ก็บ่อย ส่วนแม่ของฉันทำงานที่การไฟฟ้านครหลวงเขตบางพลีทำงานที่เดียวกับพ่อเลย แม่ของฉันเป็นคนดีชอบเล่นกับฉัน พาฉันไปเที่ยวมีนิสัยใจดีมากๆถ้าฉันไม่ดื้อ แต่ถ้าฉันดื้อแม่ก็จะว่าฉัน แม่เป็นคนที่เอื้อเฝื้อเผื่อแผ่ แม่ไม่เป็นคนที่ขี้งกถ้าแม่มีแม่ของฉันจะแบ่งปันญาติที่รู้จัก แม่เป็นคนที่สอนการบ้านฉันและชอบพาฉันไปเรียนติวเข้มในที่ต่างโดยเฉพาะตอน ฉันอยู่ป.6 เพราะต้องไปเรียนในที่อื่น กิจกรรมที่ครอบครัวฉันทำด้วยกันคือไปดูหนังที่โรงภาพยนตร์ ครอบครัวของฉันจึงมีความสุขมาก เพราะครอบครัวของฉันได้พบน่ากันทุกๆวัน และได้พูดคุยกันตลอดจึงทำให้ครอบครัวฉันมีความสุขครับ

Vocabulary

Family = ครอบครัว
Homework = การบ้าน
Mother = แม่
Father = พ่อ
Movie = ภาพยนตร์
Telephone = โทรศัพท์
Television = โทรทัศน์
Happy = มีความสุข
Talk = พูด
Kind = ใจดี

ฉันอยู่ในครอบครัวที่สงบสุข ซึ่งประกอบด้วย พ่อ แม่ ฉัน และน้อง พ่อทำงานที่โรงไฟฟ้าพระนครใต้ แม่ฉันทำงานบริษัท ไทยบริติ๊น ปริ๊นเตอร์ จำกัด (มหาชน) สิ่งที่เราชอบทำร่วมกันคือ ตีแบดมินตัน ทานอาหารร่วมกัน ฉันและน้องมีหน้าที่ ล้างจาน กรอกน้ำ สิ่งที่ฉันกับน้องชอบทำคือ ไปเล่นเกมส์ เล่นตัวต่อ เล่นหมากรุก และไปเล่นกับเพื่อน

Vocabulary

หมากรุก = chess
เกมส์ = game
ล้างจาน = wash dish
แบดมินตัน = badminton
เพื่อน = friend
น้ำ = water
งาน = work
หน้า= face
ทำ = do
น้องชาย = younger brother