3 Dead Teenagers

Home

3 Dead Teenagers

สยอง 3 ศพ สภาพสาววัยรุ่นไม่ทราบชื่อตายเกลื่อนถนน 3 ศพ หลังพากันนั่งซ้อนท้ายรถ จยย.ที่หนุ่มพาซิ่งกลางดึกบนถนนทวีวัฒนา โดยขี่ปิดไฟย้อนศรชนประสานงากับรถกระบะพ่อค้าขายข้าวแกงอย่างจัง จนกระเด็นไปตายคนละทิศคนละทาง ขณะที่หนุ่มซิ่งอาการร่อแร่

Vocabulary

สยอง = terrible, awful
ศพ = a dead body
สาววัยรุ่น = teenager (girl)
ไม่ทราบชื่อ = unknown
เกลื่อน = to be scattered
จยย. (จักรยานยนต์) = motorcycle
ประสานงา = to collide head on
รถกระบะ = an open cart; an open truck, a pickup
กระเด็น = to fly
ร่อแร่ = to be dying, to be on the threshold of death, to be at death's door, to be on one's deathbed, to be in one's last gasps