Crash by Minibus

Home

Crash by Minibus

ทับสยอง... นายพเยาว์ เกษศิริ อายุ 20 ปี ลูกจ้างร้านก๋วยเตี๋ยวเรือ ย่านอนุสาวรีย์ชัยสมรภูมิถูกรถมินิบัส สาย 77 วิ่งระหว่างหมอชิต-เซ็นทรัลพระราม 3 เฉี่ยวชนจนกระเด็นล้มลง ก่อนจะถูกทับซ้ำเสียชีวิตคาที่ ขณะวิ่งข้ามถนนไปซื้อสายยางฉีดน้ำ

Vocabulary

ทับ = overlay ; put on the top ; place on top of ; press
สยอง = terrify ; frighten ; scare
ลูกจ้าง = employee ; worker ; staff member ; hireling ; wage-earner ; job-holder ; hand
ร้านก๋วยเตี๋ยว = noodle store
ย่าน = area ; section ; locality ; district ; quarter ; zone ; region
รถมินิบัส = minibus
เฉี่ยว = scrape ; scratch ; rub
ชน = collide with ; hit ; bump against ; strike ; crash ; run into ; butt
กระเด็น = bounce off ; rebound ; throw off ; fling aside ;
ล้ม = fall ; collapse
ซ้ำ = repeatedly
คาที่ = on the spot ; then and there
ขณะ = while ; meanwhile ; in the meantime ; meantime
ข้ามถนน = cross the road
สายยาง = rubber tube