Crying Mother

Home

Crying Mother

น้ำตาแม่ นางเพ็ง สนิทพจน์ แม่ของ ส.ต.ต.ปัญญากร สนิทพจน์ กอดรูปลูกชาย ร่ำไห้แทบจะขาดใจ หลังทราบข่าวลูกถูกโจรใต้กระหน่ำยิงเสียชีวิตพร้อมพวก 2 ศพ กลางตลาดนัดบ้านบาลอ อ.รามัน จ.ยะลา

Vocabulary

น้ำตา = tear ; teardrop
แม่ = mother ; mum ; mummy ; mom
ของ = of
กอด = embrace ; hug ; clasp ; hold in one's arms ; caress
แทบจะ = almost ; nearly ; just about ; practically ; virtually
ขาดใจ = stop breathing ; die ; pass away
หลัง = after ; past
ทราบ = know ; understand ; realize ; learn ; perceive ; see ; recognize
ข่าว = news
ลูก = child ; kid ; son
กระหน่ำ = pound (repeatedly) ; hammer ; thump ; (rain) batter ; bang ; beat
ยิง = shoot ; fire
เสียชีวิต = die
พร้อม = at the same time ; simultaneously ; together
พวก = group ; community ; party ; company ; followers ; gang
ศพ = corpse ; dead body
กลาง = center ; middle ; intermediate ; moderate