Learning Thai the Easy Way!

www.LearningThai.com

Home Newspaper Stories
Newspaper Stories
Not Appropriate


ไม่เหมาะ ผู้​เข้า​แข่งขันกอดมาราธอน​ ​ที่มี​ทั้ง​สามีภรรยา​ ​คู่รัก​และ​เพื่อน​ ​ต่างกอด​กัน​นิ่ง​ ​ใน​กิจกรรมรับวันวา​เลนไทน์ที่จัดขึ้นหน้า​โรงหนังแห่งหนึ่ง​ ​ซึ่ง​ผู้​ช่วย​ ​รมว​.​กระทรวงวัฒนธรรม​ ​ออกมาติงว่า​ไม่​เหมาะสม

Vocabulary

ไม่​เหมาะ​ (สม) = not appropriate
ผู้​เข้า​แข่งขัน​ = people who entered the competition
สามีภรรยา = husband and wife
คู่รัก​ = lovers
นิ่ง​ = to keep still
กิจกรรม = activity
ผู้​ช่วย = assistant
รมว​. (รัฐมนตรีว่าการ) = a cabinet minister
กระทรวงวัฒนธรรม = the former Ministry of Culture
ติง = to protest; to cross-question, to cross-examine
 
Drugs Party

ปาร์ตี้ยา พ​.​ต​.​ท​.​กรวัฒน์​ ​หันประดิษฐ์​ ​รอง​ ​ผกก​.​สส​.​น​. 1 ​นำ​กำ​ลัง​เข้า​ตรวจ​ค้น​จับกุม​ ​ชาย​-​หญิง​ ​รวม​ 7 ​คน​ ​มั่วปาร์ตี้​เสพยา​ใน​ห้อง​ 709 ​ชั้น​ 7 ​อาคารอินเตอร์​เชน​ ​ทาวเวอร์​ ​ถนนราชปรารภ​ ​โดย​มีนายวุฒิกร​ ​วัชรโภคิน​ ​เสี่ยจิวเวลรี่​เจ้าของห้อง

Vocabulary

พ​.​ต​.​ท​. (พลตำ​รวจโท) = police lieutenant colonel
ตรวจ​ค้น = to search
จับกุม = arrested
มั่ว = to gather
เสพยา = to take drugs
อาคาร = building
เสี่ย = (slang) a wealthy Chinese
เจ้าของ = owner
 
Bomb Attack

ระ​เบิด​ใต้ ตำ​รวจ​ ​ทหาร​ ​นอนหมอบ​กับ​พื้นถนน​ ใน​ท่า​เตรียมพร้อมรับมือการโจมตีของคนร้าย​ ขณะ​เข้า​ไปตรวจจุดเกิดเหตุลอบวางระ​เบิด​ใน​พื้นที่​ ​อ​.​เจาะ​ไอร้อง​ จ​.​นราธิวาส​ ​ทำ​ให้​มี​ผู้​บาดเจ็บรวม​ 14 ​ราย

Vocabulary

ระ​เบิด​ = bomb
ตำ​รวจ = policeman
ทหาร = soldier
นอน = to lie down
หมอบ = to crouch
เตรียมพร้อมรับมือ = ready to deal with (a rebellious workman)
การโจมตี = to attack
คนร้าย = criminals
จุดเกิดเหตุ = accident spot
ลอบวางระ​เบิด = sneakily drop a bomb
พื้นที่ = area
ผู้​บาดเจ็บ = wounded people ; sufferer ; victim
 
Wedding

จูบประเดิม น.ส.ซันชายน์ ครูซ ดาราสาวชาวฟิลิปปินส์ บรรจงแลกจูบอย่างดูดดื่มกับนายซีซาร์ มอนตาโน แฟนหนุ่ม โดยทั้งคู่เป็นหนึ่งในบรรดาคู่รักจากทั่วโลก ที่สมัครเข้าร่วมพิธีวิวาห์ใต้สมุทรริมหาดปากเม็ง อ.สิเกา จ.ตรัง ในวันที่ 16 ก.พ. นี้

Vocabulary

จูบ = to kiss
ประเดิม = to lead, to initiate
ดาราสาว = actress
บรรจง = to be careful
แลก = to exchange
อย่างดูดดื่ม = romanticly
แฟนหนุ่ม = boyfriend
ทั้งคู่ = both
สมัครเข้าร่วม = applied for ...
พิธีวิวาห์ = wedding ceremony
ใต้สมุทร = under the sea
 
Sexy Couple

วาบหวิว ภาพบุ๋ม-ปนัดดา วงศ์ผู้ดี ที่ถ่ายคู่กับวี-วีรพงศ์ พิพิธสุขสันต์ ว่าที่เจ้าบ่าว ที่จะใช้ประดับงานฉลองวิวาห์ที่จะมีขึ้นในวันที่ 2 เม.ย. นี้ เป็นที่ฮือฮา เพราะเป็นภาพชุดสุดหวิว ไม่เหมือนภาพประดับในงานวิวาห์ทั่วไป

Vocabulary

วาบหวิว = sexy
ว่าที่เจ้าบ่าว = groom-to-be
ประดับ = decorate
ฮือฮา = to be talk about
ไม่เหมือน = unlike
ทั่วไป = general
 
  • «
  •  Start 
  •  Prev 
  •  1 
  •  2 
  •  3 
  •  4 
  •  5 
  •  6 
  •  7 
  •  8 
  •  9 
  •  10 
  •  Next 
  •  End 
  • »


Page 1 of 90

Sponsors

thai dating

Learn Thai on your iPhone

Buy Thai Books

Click to buy

All of these free lessons and resources are sponsored by Buy Thai Books. If you need any books or CDs for learning Thai, then please buy them here.

Book Store
Learning Thai books
Special Discounts
Learning Lao books
Bilingual books

BESTSELLERS:

The following are the books on our "essential reading" list.

Computer Software
Thai for Beginners
Benjawan Packages
Speak Like a Thai CDs

Resources for Learning Thai

fsdfsdfdf sdf sdfsd fsf rr rt rtwe tef adf afsdfd wtwet wtw

Learning Thai Forums

dfsdgfddf dfg dgdfg gr gdgsdfsdfg yer rgsdgsd sdgvd vcxzvxcv dgr gsgsrgeresd sdgsdg sdgsg sdg