Learning Thai the Easy Way > Thailand Newspapers > Short Stories


ไม่เหมาะ ผู้เข้าแข่งขันกอดมาราธอน ที่มีทั้งสามีภรรยา คู่รักและเพื่อน ต่างกอดกันนิ่ง ในกิจกรรมรับวันวาเลนไทน์ที่จัดขึ้นหน้าโรงหนังแห่งหนึ่ง ซึ่งผู้ช่วย รมว.กระทรวงวัฒนธรรม ออกมาติงว่าไม่เหมาะสม

Vocabulary

  • ไม่เหมาะ (สม) = not appropriate
  • ผู้เข้าแข่งขัน = people who entered the competition
  • สามีภรรยา = husband and wife
  • คู่รัก = lovers
  • นิ่ง = to keep still
  • กิจกรรม = activity
  • ผู้ช่วย = assistant
  • รมว. (รัฐมนตรีว่าการ) = a cabinet minister
  • กระทรวงวัฒนธรรม = the former Ministry of Culture
  • ติง = to protest; to cross-question, to cross-examine

NEXT >>>