Learning Thai the Easy Way > Thailand Newspapers > Short Stories


หึงโหด น.ส.กัลยา ทองเทณี สาวทอมควงปืน 11 มม. พร้อมกระสุนกว่า 70 นัด เข้าเคลียร์ปัญหารักสามเส้ากับนายวีระพงษ์ วังคะฮาด ซึ่งได้แต่งงานอยู่กินกับสาวคนรัก แต่ตกลงกันไม่ได้ จึงยิงรัวนายวีระพงษ์เสียชีวิตคาที่หน้าร้านขายของชำฝ่ายชาย (ภาพเล็ก) ก่อนสาวทอมยิงตัวตายตาม

Vocabulary

  • หึง = to be jealous
  • โหด = cruel ; pitiless ; brutal
  • สาวทอม = tom-boy
  • กระสุน = bullet
  • ปัญหา = problem
  • รักสามเส้า = love triangle
  • แต่งงาน = married
  • อยู่กิน = live together as husband ; cohabit as husband and wife
  • คนรัก = lover
  • ตกลง = agree
  • ยิงรัว = shoot continuously
  • เสียชีวิต = dead
  • คาที่ = on the spot ; then and there
  • หน้าร้านขายของชำ = grocer's shop ; grocery store
  • ยิงตัวตาย = commit suicide ; kill oneself

<<< BACK | NEXT >>>