Learning Thai the Easy Way > Thai Radio on the Internet > Transcripts 03


Miss Call Game (3 min)
In this game, the DJ rings a friend of the caller and then hangs up. If the friend then rings back then the caller is a winner.

Click to download (529 KB)

DJ : ไทสวัสดีครับ
ไท: สวัสดีครับ
DJ: พร้อมหรือยังในช่วงของ มิสคอลฮะ
ไท: พร้อมครับผม
DJ: กี่เปอร์เซนต์นะครับที่พี่กานจะโทรกลับมาครับ
ไท: เออ …
DJ: ปกติเขาโทรกลับมาไหม
ไท: ก็โทรนะครับ
DJ: OK ได้เลยวันนี่ถ้าโทรกลับมาหลังทุ่มครึ่งแล้วอยากพังเพลงอะไรครับ
ไท: เออ … แล้วแต่ พี่กาน แล้วกัน
DJ: ได้เลยครับมา มาเลยน้องบี เรสโกแมน น่ารักน้องบีมากทำงานได้ดีมากด้วย ใกล้วันเกิดพี่แล้วนะน้องบี มากดเลยดีกว่านะ
โทรศัพท์: ตู๊ด ….
DJ: สำหรับช่วงของมิสโคขอบคุณด้วยกับซูรูน่า วีอ๊อด คือทุกสิ่งเป็นทุกอย่างนะครับ
โทรศัพท์: ตู๊ด ….
DJ: พี่กานนี่ก็เป็นผู้ชายใช่มั้ยฮะ
ไทย: ครับผม
DJ: อา …. แล้วทำไมถึงเลือกเขามา มาสนุกด้วยในช่วงของ วีไอพี ละ
ไทย: ก็เขาไม่มีเวลาว่างไง ก็เลยโทรมาแกล้งๆไง
DJ: ออ … OK ความรู้สึกวันนี้เขาคงจะไม่มีเวลาว่างให้คุณไท เหลือเวลาอีกแค่ 13 12 เดี๋ยวเฮ้ยใช่หรือเป่าเอย
โทรศัพท์: กริ๊ง ….
DJ: ฮัลโหล
พี่กาน: ฮัลโหล
DJ: ฮัลโหลสวัสดีครับ พี่กานเปล่าฮะ
พี่กาน: ใครอ่ะ
DJ: พี่กาน พี่กานอยู่ไหนนอะ
พี่กาน: ใครอ่ะ
DJ: เฮ้ยสบายดีหรือเปล่าพี่กาน
พี่กาน: ฮะ
DJ: ไทๆ พี่กาน
พี่กาน: ไม่ได้ยิน
DJ: พี่กาน ไทๆไทโทรมา
DJ K: พี่กานเขาคงไม่ได้ยินนะครับ สวัสดีครับผมพี่Kเป็นDJที่88.00 โนพรอบเบลิ้มร่วมกับพี่กานครับ พี่กานครับ
พี่กาน: ฮะ
DJ: พี่กานต้องเบาวิทยุนิดนึงนะครับ
พี่กาน: เดี๋ยวนะไม่ได้ยิน
DJ: ดีครับ พี่กานครับ
พี่กาน: ครับ
DJ: DJ K จาก88.00ครับ
พี่กาน: อะไรนะ
DJ: DJ K ครับ ขายไก่ครับ DJจาก88ครับ ผมนี่ติดขำไม่ได้เลย ซื้อหนังสือพิมพ์ดีกว่ามัยฮะ OH no
พี่กาน: ไม่ได้ยิน ไม่ได้ยินจริงๆ
DJ K: พี่กานครับ
พี่กาน: ใคร
DJ: ไทฮะ ไท
พี่กาน: ถามว่าใครโทรมา
DJ K: ไม่ DJจาก88 โนพรอบเบลิ้มนนะครับ
พี่กาน: ฮะ
DJ: ไทฮะ
พี่กาน: ฮัลโหล
DJ: พี่กานครับ
พี่กาน : เอ้อ
DJ: สวัสดีนะครับ ดีเจจาก 88 โนพรอบเบลิ้มนะฮะ พี่ทำอะไรฮะ