Learning Thai the Easy Way > Thai Radio on the Internet > Transcripts 06


Adverts (1 min 30 sec)
Three radio adverts: PPT petrol station, KSC internet provider and a Mazda car

Click to download (266 KB)

ผู้มาเติมน้ำมัน : น้องเติมน้ำมัน 400 บาท
เด็กปั้ม : เอ่อ เอ่อคือ(คือ)แต่(แต่)ว่ารถ
ผู้มาเติมน้ำมัน : ด่วนเลยด่วนเลย ให้ไว ให้ไว พี่รีบ
เด็กปั้ม : เอ่อ แต่ว่ารถพี่ รถจักรยานถีบนะครับ 555
ผู้มาเติมน้ำมัน : เหอะน่าเติมมาเถอะใส่กระป๋องข้างหลังนั่นแหละเอาให้ครบ 400 นะน่ะน่ะ
เด็กปั้ม : กระป๋องข้างหลังนี่นะพี่
โฆษนา : ใครว่าต้องซื้อรถเก๋งแล้วค่อยเติมน้ำมันวันนี้เติมน้ำมัน ป.ต.ท. ด้วยบัตรกรุงไทยทุก 400 บาท มีสิทธิ์ได้รถฮอนด้าซิตี้ฟรี 3 คันตลอด 3 เดือนถึง 30 เมษายนนี้
เพลง : หากว่าคุณกำลังสนุกจงเปิดอีเมล์ หากว่าคุณกำลังสนุกจงเปิดอีเมล์ หากว่าคุณกำลงสนุกหมดเรื่องทุกข์สบายทั้งวันส่งอีเมล์ขึ้นมารับวันแล้วเปิดอีเมล์ หึ สนุกการ์ดอินเตอร์เน็ต สนุกสนุกจาก ksc เล่นง่ายๆแค่ใส่ username กับ password เจอกันได้ตามร้านค้าชั้นนำทั่วไปโทร 02-9797 ท่าน ส่งอีเมล์ขึ้นมารับวันแล้วเปิดอีเมล์ ทุกครั้งที่เกอล์ซอสนึกถึงความเร้าใจวัยเด็กเธอจะส่งเสียง กรี้ด พบอีกครั้งที่เธอนึกถึงความเร้าใจวันนี้เธอจะส่งเสียง ซูม ซูม Zoom Zoom Zoom เย้ เย้ ซูม ซูม