 |
 |
 |
| Bus Lane: chong doen rot pa jam tang |
3 pairs for 50 baht: sam koo har sib |
Mending: gum lung som sam |
 |
 |
 |
| Drink Sprite: duem sa-pite |
35 baht per pack: thung la sam sib har |
Ovaltine: O wan dtin |
 |
 |
 |
| Fast cash: ngoen duan |
Borrow: yuem khong |
350 baht per piece: chut la sam roi har sib |
 |
 |
 |
| Telephone for phone cards: tor-ra-sup chai but |
No smoking: ket-blot-booree |
Nakhon Nayok |
 |
 |
 |
| Place to U-Turn: tee glub rot |
Orange Juice: nam som cun |
Letter box: dtoo jot mai |
 |
 |
 |
150 metres: 150 met
Railway line: tang rot fai |
Bangkok: groong tep |
Please help to keep the place clean
prod chuay gun ruksa kwarm sa-art |
 |
 |
 |
| Please take off your shoes: ga-roona tod rong tow |
Exit: Tang ork |
Entrance: tang kow |
 |
 |
 |
| Exit - Keep right: ork chit kwar |
To all stations:
bai took sa-ta-nee |
Do not go up: harm keun |
 |
 |
 |
| Down here: tang long |
Open 24 hours: bert 24 ch. m. (chua mong) |
Dangerous curve:
kohng un-dta-rai |
 |
 |
 |
| Wat Mahathat: wut ma-ha-tat |
McDonalds: mac-doh-nuld |
Toilet: soo-ka |
 |
 |
 |
| Do not sleep: harm norn |
Do not get up on the Buddha's pedestal:
harm keun bon phra tan nee |
Nakhorn Nayok: Nakhorn Nayok |
 |
 |
 |
| Printers: rong pim |
Drug Store: kai yah |
Do not park:
harm jot rot |
 |
 |
 |
| Braces, Dentist: jut fun tam fun |
Sai 3 Clinic: sai 3 cli-nic |
Fortune Teller: mor doo |
 |
 |
 |
| air, refrigerator: air dtoo yen |
No entry: harm pan |
Beware of falling coconuts: rawung mapraow lon |
 |
 |
 |
| Car mirrors: grajok rotyon |
Advertising: tam bai |
Free: free |
 |
 |
 |
| Massage: nuat |
Buy - Sell: seu kai |
Earth 7 bags 100:
din 7 teung 100 |
 |
 |
 |
| No hawkers: harm hab rae |
Shortcut: sen tang lut |
Dangerous: un-dta-rai |
 |
 |
 |
| school bus: rot rong ree-un |
Car Park: tee jot rot |
For Sale - Installments:
kai - pon |
 |
 |
 |
| Admission Ticket: tee jum nai but |
Soft Drink: kreung deum |
Don't walk on the lawn:
harm dern lud sa-nam |
 |
 |
 |
| Don't touch: harm jub |
Walk on the right: dern chit kwar |
Do not eat and drink: harm rub pra tarn ar-harn
lae kruang deum |
 |
 |
 |
| Do not litter: harm ting ka-ya |
No pets: harm sut liang |
no naked flames:
harm wat tu wai fai |
 |
 |
 |
| Clean Toilet: hong nam sa-at |
Exchange Coupon: laek coo pong |
Information: dtid dtor sorb tham |
 |
 |
 |
| You're Welcome: yin dee dton rub |
Nursing Room: hong pa ya ban |
Toilet (women): hong nam ying |
 |
 |
 |
| Do not put the gold leave on: harm bid thong |
Monk's quarter: tee puck song |
No loud noise: yar song sieng dung |
|
|
|
| Bus Lane: chong doen rot pa jam tang |
3 pairs for 50 baht: sam koo har sib |
Mending: gum lung som sam |
|
|
|
| Drink Sprite: duem sa-pite |
35 baht per pack: thung la sam sib har |
Ovaltine: O wan dtin |
|
|
|
| Fast cash: ngoen duan |
Borrow: yuem khong |
350 baht per piece: chut la sam roi har sib |
Reading Thai