Special rules for "ร" (ror rua)

Home

Usually, the letter " ร " (ror rua) is pronounced " r " at the start and " n " at the end. However, there are some special rules that changes this.

(1) When a single " ร " follows another consonant and is the last letter in the syllable, it is pronounced " orn " instead of " n ".

For example:
- พร	porn	blessing(s)
- อักษร	auk-sorn	letter of the alphabet
- นคร	na-korn	city
- ละคร	la-korn	play, drama
- สโมสร	sa-mo-sorn	club, association
- ถาวร	thaa-worn	to be permanent, enduring

(2) In the following examples, " ร " is not pronounced:

For example:
- จริง	jing	true; yes
- ศรัทธา	sut-thaa	belief, faith
- ศรี	see	fine, good; glory
- เศรษฐี	set-thee	rich man
- เศร้า	sow	sad
- สร้อย	soi	necklace
- สระ	sa	pond; to wash
- สร่าง	sang	to lessen, subside
- สร้าง	sang	to build
- เสร็จ	set	done; to end
- เสริม	serm	to supplement

(3) When " ร " follows " ท ", the letters " ทร " change to an " ซ " (sor so) with the " s " sound:

For examples:
- ฉะเชิงเทรา	cha-choeng-sao	Chachoengsao Province
- ทรวง	suang	breast, chest
- ทรวดทรง	suad-song	shape, form
- ทรัพย์	sub	property
- ทราบ	sarb	to know
- ทราม	sarm	inferior; deteriorating
- ทราย	sai	sand
- ทรุดโทรม	soot-sorm	run down, worm out
- แทรก	saek	to insert
- ไทร	sai	banyan tree
- พุทรา	put-saa	name of Thai fruit
- อินทรี	in-see	fish name
- อินทรีย์	in-see	organic

(4) The double " รร " is changed to an " an " sound when there is no final consonant. When there is a final consonant, " รร " is changed to an " a " sound.

For examples:
- กรรเชียง	gan-chiang	oar
- บรรจบ	ban-job	to meet
- สรร	san	to choose
- หรรษา	han-saa	to delight
- กรรม	gam	Karma; action
- ตรรก	dtag	logic
- พรรณ	pan	kind, type
- สรรพ	sab	every, entire
- อรรถ	aat	text