My Diary by Patcharapa

Home

Sunday

Today, I got up at 10 o'clock. I went to my uncle's house. My uncle's house is in Samutsakorn. At noon I played games with my brother. It was very fun. At 3.45pm. I had lunch at the rastaurant. At 6.30pm. I watched televisionwith my family. It didn't have fun because I didn't like this movie. At 6.50pm. I did my homework. I had a lot of homework. At 7.15pm. I went home. Today I went to bed at 10.30pm.

วันนี้ฉันตื่นนอนเวลา 10โมงเช้า ฉันเดินทางไปที่บ้านน้าของฉัน บ้านน้าของฉันอยู่ที่จังหวัดสมุทรสาคร ในเวลากลางวันฉันเล่นเกมกับพี่ชายของฉัน มันสนุกมาก เวลา บ่าย 3 โมง 45 นาที ฉันไปทานข้าวที่ภัตตาคาร เวลา 6 โมงครึ่ง ฉันดูโทรทัศน์กับครอบครัว มันไม่สนุกเลย เพราะว่าฉันไม่ชอบหนังเรื่องนี้ เวลา 6 โมง 50 นาที ฉันทำการบ้าน ฉันมีการบ้านมาก เวลา 1 ทุ่ม 15 นาที ฉันกลับบ้าน วันนี้ฉันเข้านอนเวลา 4ทุ่มครึ่ง

ตื่นนอน - get up
พี่ชาย - brother
โทรทัศน์ - television
ครอบครัว - family
ภัตตาคาร - rastaurant

Monday

Today, I got up at 6 o'clock. I washed my face and brushed my teeth. I took a bath at 6.10am. I put on my school uniform. I ate breakfast. I went to school at 6.40am. At school I went up to my classroom. I read my school books. At 8 o'clock I sang the national anthem. At 8.40am. I learnt my first lesson. I learnt Thai in the first lesson. At 11.30am. I ate lunch in my classroom. In the evening I went home by bus. I ate dinner and drunk some milk. I had a lot of homework. At night I went to bed.

วันนี้ฉันตื่นตอน 6 โมงเช้า ฉันล้างหน้า และ แปรงฟัน ฉันอาบน้ำเวลา 6 โมง10นาที ฉันสวมชุดนักเรียน และ ทานอาหารเช้า ฉันไปโรงเรียนเวลา 6 โมง 40 นาที ที่โรงเรียน ฉันขึ้นไปบนห้องเรียน ฉันอ่านหนังสือเรียน ตอนเวลา 8 โมงเช้า ฉันเคารพธงชาติ ฉันเรียนชั่วโมงแรกเวลา 8 โมง40นาที ฉันเรียนภาษาไทยเป็นวิชาแรก เวลา11โมงครึ่งฉันทานอาหารกลางวันในห้องเรียน ในตอนเย็นฉันกลับบ้านโดยรถประจำทาง ฉันทานอาหารเย็นและดื่มนม วันนี้ฉันมีการบ้านเยอะมาก ฉันนอนในเวลาค่ำ

ชุดนักเรียน - school uniform
อาหารเช้า - breakfast
การบ้าน - homework
โรงเรียน - school
ห้องเรียน - classroom

Tuesday

I got up at 6 o'clock. I washed my face and brushed my teeth. I took a bath at 6.15am. I put on my uniform. I went to school at 6.55pm. Today I went to school very late. At school I went up to my classroom. I read my school books. At 8o'clock I sang the national anthem. At 8.40am. I learnt my first lesson. I learnt English in the computer room. At noon I played with my friends. It was very fun. In the evening I went home by bus. At home I ate dinner. I had homework. At night I went to bed and I had a nice dream.

ฉันตื่นนอนตอน 6 โมงเช้า ฉันล้างหน้า แปรงฟัน และ อาบน้ำตอน 6 โมง 15 นาที ฉันแต่งเครื่องแบบนักเรียน ฉันไปโรงเรียนเวลา 6 โมง 55 นาที วันนี้ฉันมาโรงเรียนสายมาก ที่โรงเรียน ฉันอ่านหนังสือเรียน เวลา 8 โมงตรง ฉันไปเข้าแถวเคารพธงชาติ เวลา 8 โมง 40 นาที ฉันเรียนชั่วโมงแรก วันนี้ฉันเรียนวิชาภาษาอังกฤษบนห้องคอมพิวเตอร์ ในเวลากลางวันฉันเล่นกับเพื่อน ฉันสนุกมาก ในตอนเย็นฉันกลับบ้านโดยรถประจำทาง ที่บ้านฉันทานอาหารเย็น วันนี้ฉันมีการบ้าน ในตอนค่ำฉันเข้านอน

ภาษาอังกฤษ - English
ห้องคอมพิวเตอร์ - computer room
เข้านอน - go to bed
หนังสือเรียน - school book
อาบน้ำ - take a bath

Wednesday

Today, I got up at 6 o'clock. I washed my face and brushed my teeth. I took a bath at 6.10am. I put on my school uniform. I ate breakfast. I went to school at 6.35am. At school I read my school book. At 8 o'clock I sang the national anthem. At 8.55am. I learnt my first lesson. I learnt English in the first lesson and I learnt music in the second lesson. At noon I drank green tea. I learnt math in the forth lesson. In the evening I went home. At home I ate dinner and drank some milk. Today I went to bed at 10.20pm.

วันนี้ฉันตื่นนอนตอน 6 โมงเช้า ฉันล้างหน้า แปรงฟัน และ อาบน้ำตอน 6 โมง 10นาที ฉันแต่งเครื่องแบบนักเรียน ฉันไปโรงเรียนเวลา 6 โมง 35 นาที ที่โรงเรียน ฉันอ่านหนังสือเรียน เวลา 8 โมงตรง ฉันไปเข้าแถวเคารพธงชาติ เวลา 8 โมง 55นาที ฉันเรียนชั่วโมงแรก วันนี้ฉันเรียนวิชาภาษาอังกฤษเป็นชั่วโมงแรก และ เรียนวิชาดนตรีในชั่วโมงที่สอง ในตอนกลางวันฉันดื่มน้ำชาเขียว ฉันเรียนวิชาคณิตศาสตร์ในชั่วโมงที่สี่ ฉันกลับบ้านในตอนเย็น ที่บ้านฉันทานอาหารเย็นและดื่มนม วันนี้ฉันเข้านอนเวลา 4 ทุ่ม 20 นาที

อาหารเย็น - dinner
ชาเขียว - green tea
คณิตศาสตร์ - math
ดนตรี - music
วันนี้ - today

Thursday

Today, I got up at 6 o'clock. I washed my face and brushed my teeth. I took a bath and put on my school uniform. I went to school at 6.45am. At school I read my school book. Today I was on duty. I swept the floor. At 8 o'clock I sang the national anthem. I learnt English in my first lesson. At noon I played with my frinds. In the evening I went home. At home I played with my friends. At night I went to bed at 9.30 pm.

วันนี้ฉันตื่นนอนตอน 6 โมงเช้า ฉันล้างหน้า แปรงฟัน อาบน้ำ และแต่งเครื่องแบบนักเรียน ฉันไปโรงเรียนเวลา 6 โมง 45 นาที ที่โรงเรียนฉันอ่านหนังสือเรียน วันนี้ฉันเป็นเวรทำความสะอาด ฉันกวาดพื้น เวลา 8 โมงตรง ฉันไปเข้าแถวเคารพธงชาติ ฉันเรียนภาษาอังกฤษในชั่วโมงแรก ตอนกลางวัน ฉันเล่นกับเพื่อน ฉันกลับบ้านในตอนเย็น ที่บ้านฉันเล่นกับเพื่อน ฉันเข้านอนเวลา 3ทุ่มครึ่ง

เวรทำความสะอาด - duty to clean room
กวาดพื้น - sweep the floor
ชั่วโมงแรก - first lesson
ตอนกลางวัน - at noon
เพื่อน - friend

Friday

Today, I got up at 10.25 am.I washed my face and brushed my teeth. I took a bath. I went to my friend's home at 12 o'clock. I did my homework in my friend's home. In the afternoon I played with my friend. at 2.30pm. I went to do my homework again. At 5.45pm. I went home Today I felt very tried. At home I ate dinner and drank some milk. At 10.25pm. I watched a movie. I went to to bed at 11.05 pm.

วันนี้ฉันตื่นนอนเวลา 10โมง 25 นาท ฉันล้างหน้า แปรงฟัน และ อาบน้ำ ฉันไปที่บ้านเพื่อนของฉันเวลาเที่ยงตรง ฉันไปทำการบ้านที่บ้านเพื่อนของฉัน ในตอนบ่ายฉันไปเล่นกับเพื่อน เวลา บ่าย 2 โมงครึ่ง ฉันมาทำการบ้านต่อ เวลา บ่าย 3 โมง 45 นาที ฉันจึงกลับบ้าน วันนี้ฉันเหนื่อยมาก ที่บ้าน ฉันทานอาหารค่ำ และ ดื่มนม เวลา 4 ทุ่ม 25 นาที ฉันดูภาพยนตร์ ฉันเข้านอนเวลา 5 ทุ่ม 5 นาที

ที่บ้าน - at home
กลับบ้าน - go home
เหนื่อย - tired
ภาพยนตร์ - movie
ตอนบ่าย - in the afternoon

Saturday

Today is Saturday. I got up at 7.30am. I washed my face and took a bath. I read cartoon books. I ate breakfast at 9 o'clock. Today I didn't go to school. I didn't learn. I went to my friend's home. I did my homework with my friends. I had lunch at 12.45 pm. At 1.30pm. I played Internet with my friends. It was very fun. I went home at 5.05pm. at home I took a bath and had dinner at 7.15pm. Today I went to bed at 22.50pm.

วันนี้เป็นวันเสาร์ ฉันตื่นนอนเวลา 7 โมงครึ่ง ฉันอ่านหนังสือการ์ตูน ฉันทานข้าวเช้าเวลา 9 โมงตรง วันนี้ฉันไม่ต้องไปโรงเรียน ฉันไม่ต้องเรียน วันนี้ฉันไปบ้านเพื่อน ฉันไปทำการบ้านกับเพื่อน ฉันทานอาหารกลางวันเวลา เที่ยง 45 นาที เวลาบ่ายโมงครึ่ง ฉันเล่นอินเตอร์เน็ตกับเพื่อนๆ มันสนุกมาก ฉันกลับบ้านเวลา 5 โมง 5 นาที ที่บ้าน ฉันอาบน้ำ และ ทานอาหารค่ำตอน 1 ทุ่ม 15 นาที วันนี้ฉันเข้านอนเวลา 4 ทุ่ม 50 นาที

วันเสาร์ - Saturday
หนังสือการ์ตูน - cartoon book
อาหารกลางวัน - lunch
อินเตอร์เน็ต - Internet
อ่าน - read