Learning Thai the Easy Way > Thailand Symbols > Page 40


Thai Tsunami (by Pitchaporn Noomnam)

The nation flag will fly at half-mast for three days and state agencies will cancle planned new- year celebrations in honour of the victims of the tsunami tragedy. From Dec 28-30 the flag will fly at half-mast to mourn thedead.People from all walks of life,religions and faiths are being vrged to weds black and particpate in a merit-making ceremony on Dec 30 at 7 am.

สึนามิ

ธงประจำชาติจะลดลงครึ่งเสา 3 วัน องค์การสหประชาชาติแถลง จะวางแผนยกเลิก การฉลองเทศกาลปีใหม่ เพราะเหยื่อของ สึนามิ เป็นเรื่องที่น่าเศร้าอย่างยิ่ง ระหว่างวันที่ 28-30 ธันวาคม ทางรัฐบาลจึงสั่งให้ลดธงลงครึ่งเสา เพื่อนเป็นการไว้อาลัยแก่ผู้ที่ตาย ประชาชนวิ่งหนีเอาตัวรอดขณะที่ ศาสนา, ความเชื่อ และสภาพความเป็นอยู่ที่ถูกกระตุ้นทำให้เสียสีสัน การฉลองเทศกาลปีใหม่ มีทั้งข้อดีเกิดขึ้นในงานพิธีวันที่ 30 ธันวาคมเวลา 1 ทุ่ม


Thai Langauge (by Chanikan Phudphgad)

King Ramkamheang was the inventor of our language. The first example of Thai was written on a stone and was discovered by "Prabatsomdedpramongkudklowjowyuhau (R.6)" in Christian Era 1292. Subsequently, they had developed the language to make it easier. Thai language is symbol of Thailand belongs to all Thai people.

ภาษาไทย

พ่อขุนรามคำแหงเป็นผู้ประดิษฐ์อักษรไทย ครั้งแรกตัวอักษรไทยเขียนบนศิลา และถูกค้นพบโดย "พระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว (ร.๖)" ในคริสต์ศักราช 1292 ต่อมามีการพัฒนาภาษาไทยให้ใช้ง่ายขึ้น ภาษาไทยเป็นสัญลักษณ์ของไทยอย่างยิ่ง


Phra Samut Chedi <By Awasada Jitjang>

The Phra Samut Chedi is a temple,situated in Samutprakan prowince near Bangkok, the capital of Thailand. The Phra Samut Chedi is alongside the Chao Phraya river. The people call it Phra chedi glang nam beause formerly the temple was on an island

พระสมุทรเจดีย์

พระสมุทรเจดีย์ตั้งอยู่ในวัดที่จังหวัดสมุทรปราการ ใกล้กับกรุงเทพมหานคร ซึ่งเป็นเมืองหลวงของประเทศไทย พระสมุทรเจดีย์อยู่ริมแม่น้ำเจ้าพระยา ประชาชนเรียกว่า พระเจดีย์กลางน้ำ เพราะเมื่อก่อน พระเจดีย์อยู่บนเกาะกลางน้ำ

NEXT >>>